Ayer ''Daily Telegraph'' publico en su web una entrevista titulada ''10 preguntas a Nick Carter'' pues la web de Daily hoy ha publicado una nota mas de esta entrevista que tuvo con Nick Carter donde el habla sobre la gira de NKOTBSB & mucho mas , a continuacion se la dejamos traducida.
Nick Carter de Backstreet Boys de Nuevo en las calles
Nadie hubiera culpado a Nick Carter de Backstreet Boys si se hubiera deshecho de la fusión con los boy-band New Kids on the Block - NKOTBSB.
En febrero, la hermana de Nick Carter, Leslie Carter murió de sobredosis después de una larga batalla con los medicamentos recetados por depresión. Tenía 25 años, casada con una hija de 10 meses de edad.
En cambio un entristecido Nick, 32, se ha levantado y dedicado la proxima etapa Europea y Australiana del Tour NKOTBSB a la memoria de Leslie, anotando que ella amaba verlo actuar
"Definitivamente fue difícil", dice Carter. "Para mí actuar fue catártico, es una manera para mí para conseguir a través de mis emociones. Yo siempre he usado cantar y actuar como mi salida para que realmente me ayude. Era natural para mí que en esta situación me ayudara. "
Nick Carter ha tenido su propia batalla con la cocaína y el alcohol - en el año 2006, las fans australianas vio a unsudoroso e hinchado Carter en el apogeo de su borrachera.
Los años de exceso lo vio diagnostico con cardiomiopatia - un debilitamiento del musculo cardíaco y la condición responsable de la muerte del cantante Andy Gibb a los 30 años y el actor Chris Penn a los 40.
Desde 2009, Carter a limpiado su acto. Esta sobrio, y no habrá mas fiesta con la gente como su Ex novia Paris Hilton, nada mas se quebró en la escena de famosos en Los Angeles.
"Trato de concentrarme en las cosas positivas y no estar en la escena", dice. "Prefiero ser apreciado y respetado por el valor artístico y las cosas que estoy haciendo de manera positiva en lugar de negativa"
"Muchas de las veces, si tu sales a la escena, solo estas persiguiendo una atención. Estas haciendo lo que hacen los demás"
"Me quedo en casa, escribo guiones, desarrollo películas, compongo música, y voy al gimnasio, a hacer ejercicio"
"Yo estoy constantemente creando, esa es mi forma de mantenerme activo y saludable"
Esta negociando un acuerdo para escribir su autobiografía.
Los Backstreet Boys & New Kids On The Block fusión sobre el escenario a sido un éxito rotundo. La gira conjunta del año pasado por Estados Unidos genero mas de 40 millones de dolares.
El Show en vivo esta lleno de éxitos -- Así como los nueve cantantes (Kevin Richardson dejo Backstreet Boys en 2006) uniendo varios tracks.
"Es como una especia de etiqueta de equipo", explica Carter "Saldremos juntos, hacemos una canción, y luego nos vamos, New Kids salen y hacen 15 minutos mas o menos, se van, nos encontramos de nuevo y así sucesivamente. Todo fluye muy bien y fácil con toda la música"
"Todo el mundo se complementa entre si. Y hay tantos exitos, es una locura. Es sin duda una gran experiencia.... creo sin duda que podria volver a ocurrir..."
Carter es fan de la ultima sensación de boy band, One Direction. "Son geniales", dice. "La generación mas joven con suerte tendrá la oportunidad de experimentar lo que nuestra generación experimento" Y es bueno tener las canciones de vuelta y las armonías de vuelta a la radio"
Vea a NKOTBSB, en Arena Allphones, el 26 de Mayo.
- Click AQUÍ para ver la nota original.
Créditos: dailytelegraph.com.au
Agradecimientos: Kaosonline
Traducción: Mar@radio.bsb, Itsaso@radio.bsb & Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario